Liên doanh Hoa – Việt

Trên mặt bằng của công trình đầu tư thể rộng 3 trăm héc ta tọa lạc tại quận 9 – Thành phố Hồ Chí Minh, Công ty Liên doanh Hoa – Việt, đã đưa vào hoạt động 2 sân golf gồm 36 lỗ tiêu chuẩn quốc tế, một khu biệt thự cao cấp gồm có 150 ngôi biệt lập, theo kiểu nhà nghỉ và khu vui chơi giải trí dưới nước – Vietnam water World. Dự án liên doanh được phê duyệt ngày 22 tháng 4 năm 1992, với tổng số vốn là 70 đô la mỹ, ngày 6 tháng 8 năm 1994 sân tập golf Rạch chiếc rộng 5 héc ta đã được khánh thành thu hút hàng nghìn lượt khách đến tập golf 18 lỗ ở phía tây và phía đông lần lượt đưa vào hoạt động. Được đánh gá là một trong những sân golf đẹp nhất Đông Nam Á, nên sân Golf ở phía Tây đã hai lần được chọn làm nơi tổ chức Golf chuyên nghiệp châu Á trong hai năm 1995 đến 1997 với sự tham dự của hàng trăm vận động viên đánh Golf chuyên nghiệp tranh các giải thưởng trị giá lên đến 200 nghìn đô la mỹ. Sân Golf 18 lỗ phía Đông do nhà chơi Golf chuyên nghiệp nổi tiếng người Mỹ Lee Trevino thiết kế là sân Golf hiện đại với các biến đổi đột ngột của các đường bình độ tạo cho địa hình đường Golf một dáng vẻ hoành tráng, hấp dẫn với giới chơi Golf chuyên nghiệp. Với vị trí thuận lợi nằm cách trung tâm thành phố Hồ Chí Minh 20 km về phía Bắc cùng với khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp, Golf Việt Nam đã thu hút hàng trăm nghìn lượt khách gồm cả những người địa phương sau những giờ làm việc căng thẳng. Golf Việt Nam đồng thời là nơi tụ hội thường xuyên của các doanh nhân với các tiện nghi cao cấp sang trọng trong một câu lạc bộ dành riêng cho hội viên. Hội viên và những người trong gia đình còn được giải trí trong câu lạc bộ thể thao của Golf Việt Nam trong đó có hồ bơi, sân Tennis, thể dục thẩm mỹ và các trò chơi cho trẻ em…Đến nay Golf Việt Nam của liên doanh Hoa Việt đã trở thành một sân Golf 36 lỗ đạt tiêu chuẩn quốc tế đầu tiên tại Việt Nam. Nằm trong khuôn viên Golf Việt Nam, một Thế giới nước có quy mô là 12 héc ta bao gồm cả bãi đậu xe ô tô và xe máy. Với sức chứa 7 triệu lít nước, Thế giới nước đến nay là công viên lớn nhất so với các công viên khác cùng loại ở Đông Nam Á. Theo thiết kế, Vietnam Water World có thể phục vụ tât cả mọ lứa tuổi với nhiều loại hình vui chơi giải trí, trong đó có: Hồ tạo sóng đến hồ tạo sóng du khách được tận hưởng thú vui lơ lửng trên phao bơi lướt trên những ngọn sóng lớn biển Đông. Hồ SPA còn gọi là Hồ Thư giãn tạo dòng nước đối lưu tác động trức tiếp vào các cơ bắp trên khắp thân thể tạo sự thoải mái thư giãn. Cầu trường nhiều làn uốn lượn theo dạng sóng từ trên cao đưa du khách lướt nhanh trên những trảm trượt đặc biệt. Cầu trượt phao giúp du khách trượt đôi với vận tốc cao dành cho người thích mạo hiểm và thích trò chơi cảm giác mạnh. Dòng song lười giúp du khách tìm đến sự yên tĩnh ngồi trên phao bơi lững lờ trôi quanh dòng sông ngoằn ngoèo dài gần 5 nghìn mét nhìn phong cảnh nên thơ. Còn nhiều loại hình vui chơi hấp dẫn như hồ ngịch sóng, liên hoàn, hồ dành cho trẻ, cầu trượt toàn thân, Tobboogans một trò chơi cảm giác mạnh… Ngoài hệ thống trò chơi đầy hấp dẫn, Thế giới Nước còn có sân bóng chuyền, sân bóng đá, bãi biển được thiết kế dành riêng cho khách hoạt động thể thao, một khu dịch vụ ẩm thực gồm 3 nhà hàng phục vụ các món ăn Việt Nam và châu u, một cửa hàng bán đồ lưu niệm cùng các mặt hàng áo tắm, đồ chơi trẻ em và các loại mỹ phẩm khác. Thế giới Nước còn có một sân khấu ca nhạc, toàn bộ khu vực được trang bị thiết bị âm thanh hiện đại tạo môi trường vui chơi, giải trí sống động. Theo kế hoạch, vốn đầu tư cho công trình lên đến 10 triệu đô la Mỹ, trong năm 1999 thế giới nước sẽ tiếp tục mở rộng thêm 22 héc ta, xây dựng trên toàn bộ khu vực thành khu vui chơi giải trí tổng thể rộng 34 héc ta. Khi đó Vietnam water World sẽ là nơi nhất của thành phố Hồ Chí Minh và vùng lân cận có sức chứa đến 15 nghìn du khách. Vietnam water World được đánh giá là một công trình được kết hợp giữa kỹ thuật thiết bị hiện đại với phương pháp lao động thủ công truyền thống của Việt Nam tạo cho công viên một cảnh quan đậm nét châu Á. Theo dự kiến, Thế giới Nước rất xứng đáng với vai trò mở đường cho sự phát triển ngành công nghiệp giải trí phức hợp một trào lưu mới đầy hấp dẫn của ngành công nghiệp giải trí Việt Nam.
Lê Văn Qúy-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (22(74))1999.

Phải chăng lãnh đạo quá ngây thơ? – Phần 2

Đến hạn thanh toán cho khách hàng nước ngoài, Công ty Du lịch Phú Yên phải sử dụng tiền quỹ của mình chi trả 179.634 đô la Mỹ. Đến mức này, lẽ ra Công ty Du lịch Phú Yên phải tỉnh đòn nhưng thật kỳ lạ Trần Phùng Hải vẫn ký hợp đồng số 51 nhập khẩu 17 xe ô tô của Công ty Se Yang – Hàn Quốc trị giá 223.815 đô la Mỹ đồng thời ký hợp đồng nhập khẩu ủy thác lô hàng đó cho Công ty Hải Long và hợp thực hóa thêm một hợp đồng mua bán để thủ tục mở L/C. Ngày 22 tháng 12 năm 1995, Công ty Hải Long chuyển cho Công ty Du lịch Phú Yên là 225 triệu đồng để ký quỹ mở L/C. Đến giữa tháng 1 năm 1996, Công ty Hải Long chuyển 1.108 tỷ đồng tiền hàng và nhận 17 xe ô tô, nhưng thuế nhập khẩu là 160.139.000 đồng không chịu nộp. Công ty Du lịch Phú Yên lại phải xuất tiền nộp thay. Cho tới nay, chỉ riêng thương vụ này, Công ty Hải Long vẫn còn nợ tiền hàng với khách nước ngoài, gắng lắm cũng chỉ trả được 105.085 đô la Mỹ chưa có lối giải nợ. Không ai hiểu nổi vì sao giám đốc Công ty Du lịch Phú Yên vẫn ngây thơ tin tưởng Lê Đức Tuấn để rồi bị xỏ mũi lần ba. Bắt đầu từ bản hợp đồng số 61 ngày 28 tháng 12 năm 1995 với Công ty Sung Si – Hàn Quốc nhập khẩu 15 xe ô tô trị giá là 60.300 đô la Mỹ và hợp đồng nhập khẩu ủy thác cho Công ty Hải Long số xe ô tô đó. Giữa tháng 3 năm 1996, Công ty Hải Long nhận toàn bộ lô hàng nhưng lại tái diễn chuyện nợ tiền hàng, tiền thuế nhập khẩu và phí ủy thác như trước. Công ty Du lịch Phú Yên tiếp tục dùng tiền quỹ nộp thuế hầu. Kết cục Công ty Hải Long gieo nợ tổng thương vụ này 350.580.200 đồng. Theo đó, Công ty Du lịch Phú Yên nợ phía khách hàng nước ngoài là 24.700 đô la Mỹ. Qua ba bản hợp đồng nhập khẩu ủy thác 69 xe ô tô, Lê Đức Tuấn đã chiếm đoạt của Công ty Du lịch Phú Yên là 2.228.429.209 đồng. Do vậy Công ty Du lịch Phú Yên nợ khách hàng nước ngoài là 124.324 đô la Mỹ, chưa biết bao giờ mới trả dứt điểm
Đôi điều kiến nghị
Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên truy tố Lê Đức Tuấn về tội danh lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản Xã hội chủ nghĩa là đúng người, đúng tội. Đầu tháng 4 năm 1999, hồ sơ vụ án đã chuyển đến Tòa án nhân dân cùng cấp thụ lý. Nhưng còn nhiều dư luận hoài nghi bỏ lọt tội phạm. Việc bà Kim Liên, phó giám đốc Công ty Du lịch Phú Yên tiếp tay cho Tuán, cấp hóa đơn khống chỉ để công ty Hải Long xuất xe ô tô bán cho khách một cách dễ dàng. Việc ông Trần Phùng Hải giám đốc Công ty biết rõ Tuấn chây ì, dây dưa treo nợ, không nộp thuế nhập khẩu, mà vẫn giao hàng, nộp thuế thay và tiếp tục ký kết hợp đồng đến lần thứ ba dù hai lần trước đều bị gạt…. đều thật khó hiểu. Đó không phải là hành vi cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng quy định tại điều 174 Bộ luật hình sự hay sao? Rõ ràng cần xem xét và truy cứu trách nhiệm hình sự đối với ông Hải, bà Liên trong vụ án này.
Trịnh Hương Huyền – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (20(72))1999.

Phải chăng lãnh đạo quá ngây thơ? – Phần 1

Báo tuần Du lịch số 19 năm 1999 phản ánh vụ án thủ quỹ Cao Thị Bạch Tâm rút ruột ngân quỹ của Công ty Du lịch Phú Yên hơn 212,6 triệu đồng. Nhưng đó chỉ là khoản nho nhỏ so với số tiền hơn 2,2 tỷ đồng Ban giám đốc Công ty Du lịch Phú Yên đã.. vô tình tạo kẽ hở để kẻ khác chiếm đoạt.
Ba lần bị lừa mới trắng mắt
Đầu năm 1995 do không có chức năng kinh doanh xuất nhập khẩu trực tiếp, không có chỉ tiêu nhập khẩu ô tô và không đủ nguồn vốn nên Lê Đức Tuấn – giám đốc Công ty Trách nhiệm Hữu Hạn Hải Long – Thành Phố Nha Trang, Khánh Hoa đặt vấn đề để Công ty Du lịch Phú Yên nhập khẩu ủy thác. Theo đó hai bên ký kết hợp đồng số 20/95 ngày 30 tháng 3 năm 1995 nội dung: Công ty Du lịch Phú Yên nhập khẩu ủy thác cho Công ty Hải Long 37 xe ô tô đã qua sử dụng trị giá 179.634 đô la Mỹ, phí ủy thác 11 nghìn đô la Mỹ tương đương với 122.288.700 đồng. Công ty Hải Long nộp trước 10% trị giá tiền hàng để Công ty Du lịch Phú Yên mở L/C thư tín dụng ở chi nhánh Ngân hàng công thương Phú Yên, số còn lại phải trả trước hạn L/C một tháng, phải nộp thuế nhập khẩu và các chi phí nhận hàng. Ngay sau đó giám đốc Công ty Du lịch Phú Yên Trần Phùng Hải ký hợp đồng với công ty Klen Voungding – Hàn Quốc nhập khẩu 37 xe ô tô trị giá 179.634 đô la Mỹ thanh toán L/C trả chậm 180 ngày. Theo đúng nguyên tắc, muốn mở L/C ngân hàng bảo lãnh để nhập khẩu hàng từ nước ngoài phải có phương án tiêu thụ hàng đảm bảo lợi nhuận. Do vậy Trần Phùng Hải hợp thức hóa bằng hợp đồng kinh tế bán lô xe trên cho công ty Hải Long trị giá là 269.906 đô la Mỹ để đưa vào hồ sơ mở L/C. Công ty Hải Long chuyển cho Công ty Du lịch Phú Yên là 150 triệu đồng ký quỹ mở L/C, so với giao kết nộp trước 10% vẫn còn thiếu gần 48 triệu đồng. Đến khi lô hàng cập cảng Quy Nhơn, Công ty Du lịch Phú Yên giao 37 xe ô tô và hồ sơ nguồn gốc Hải quan cho Công ty Hải Long, nhưng tiền thuế nhập khẩu là 853.593.125 đồng đã quá hạn định ngày 7 tháng 9 năm 1995 mà Công ty Hải Long chỉ nộp 250 triệu đồng, còn lại Công ty Du lịch Phú Yên phải nộp thay. Cũng chính vì thế số tiền của Công ty Hải Long nợ Công ty Du lịch Phú Yên lên đến 3.001.634.358 đồng. Dù đã cam kết trả nợ hai đợt vào cuối tháng 10 năm 1995 và trung tuần tháng 2 năm 1996, nhưng Công ty Hải Long chi trả là 20 triệu đồng! Lê Đức Tuấn công khai treo nợ tiền tỷ, vi phạm giao kết hợp đồng đến mức như thế nhưng bà Nguyễn Thị Kim Liên, Phó giám đốc Công ty Du lịch Phú Yên lúc bấy giờ lại cấp cho Tuấn một hóa đơn kiêm phiếu xuất kho không chỉ, nhờ đó Công ty Hải Long có đủ thủ tục xuất 21 xe ô tô trị giá 1.732.100.000 đồng, tiếp đó Tuấn bán nốt 16 ô tô còn lại nhưng vẫn còn treo nựo 689.886.822 đồng.
Trịnh Hương Huyền – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (20(72))1999.

Cam bù Thanh Chương

Cam có nhiều loại như Cam Xã Đoài, cam chanh, cam giấy, cam Hương Sơn… Nhưng không có loại nào bằng cam Xã Đoài và cam bù Thanh Chương – Nghệ An. Mỗi loại có một đặc trưng khác nhau. Chẳng hạn như cam chanh, cam giấy: quả to, dày vỏ nhưng không ngon thơm bằng cam bù. Đặc biệt không chín vào dịp Tết Nguyên Đán như giống cam bù. Đến bây giờ không ai biết đích thực cam bù xuất xứ từ đâu, chỉ biết rằng nó là loại cam rất bổ chữa được nhiều bệnh nhưng dễ bị thoái hóa. Hiện nay một số vùng ở Thanh Chương đang thịnh hành giống cam bù này. Bởi nó rất ưa với loại đất đỏ Bazan. Nhân dân Thanh Chương đặc biệt là xã Thanh Tùng có kinh nghiệm đào lỗ nông và hàng năm đắp đất lên giống cam bù. Chủ yếu là chiết cành chứ không trồng. Sau mỗi mùa thu hoạch hái quả xong rồi mới bỏ đạm, lân và phần chuồng khô. Nếu bỏ phân lúc có quả đã lớn thì thường hay bị nứt nẻ. Đặc điểm cam bù là quả nó thường nhỏ thông thường 5 quả được 1 kg, vỏ mỏng, lúc chín thì cam mới đỏ đựng. Một cây nhiều quả cũng cho ta từ 500 đến 1 nghìn quả và tương đường với 1,2 đến 2,5 triệu đồng. Cam bù ăn ngon ngọt có vị thơm đậm, nhiều nước, hạt nhỏ. Do thời tiết nên thông thường sau khi Tết xong người ta thường hay bị cảm cúm. Chỉ còn cam bù cho sức khỏe con người chóng hồi phục nhất, giúp cho người ta đỡ khô môi và kích thích tiêu hóa. Riêng vỏ cam bù cùng với vỏ quả tắt và củ nghệ chúa gác bếp lâu hoặc đã khô, 3 loại ấy rang vàng hạ thổ sắc cho đúng liều lượng rồi uống, chữa được bệnh họ lâu năm rất hiệu nghiệm.
An Giang tạm ngừng phiên tòa xử bọn buôn bán trẻ em
Như báo Tuần du lịch số 19 năm 1999 đã đưa, ngày 6 tháng 5 năm 1999, Tòa án nhân dân tỉnh An Giang đã xử sơ thẩm vụ án xuất khẩu trẻ em ra nước ngoài liên quan đến nhiều cán bộ của Trung tâm nuôi dưỡng người già và trẻ em mồ côi Long Xuyên, Bệnh viện đa khoa trung tâm An Giang, Sở Tư tháp, Phòng quản lý xuất nhập cảnh, Công ty du lịch thương mại Tinh hoa… Trong quá trình xét xử quần chúng tham dự rất phẫn nộ trước những lời ngụy biện vô cùng bỉ ổi, vô đạo cua 1 số bị cáo. Lê Quốc Bình đầu mối thu gom trẻ, môi giới người nước ngoài xin trẻ em, hối lộ cán bộ Nhà nước trâng tráo: “Tôi làm việc nhân đạo do thương người, muốn người khác sung sướng”. Bùi Văn Khánh trưởng phòng hộ tịch Sở Tư Pháp An Giang nhận 110 triệu đồng và 4750 đô la Mỹ của bọn đầu nậu buôn bán trẻ em khai: Toàn bộ số tiền này tôi nhậu hết sạch”. Đến chiều ngày 9 tháng 5, chủ tọa phiên tòa quyết định tạm ngừng phiên xử để tiếp tục điều tra, làm rõ những vấn đề của luật sư và các bị cáo đưa ra. Lê Quốc Bình, Bùi Văn Khánh nhất định khai rằng lời khai tại cơ quan điều tra là do bị ép cung.
Đào Nguyên – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (20(72))1999.

Vào nghề bằng vai diễn mừng lễ tứ tuần

Bước qua tuổi 80, tóc đã điểm màu, lưng còng, sức khỏe giảm nhưng nghệ sĩ Hoàng Thị Mộng Điệp vẫn minh mẫn và tâm huyết với nghề. Trong chiếc áo nấu bà ba với búi tóc gọn ghẽ, giọng nói chậm rãi, mẹ Điệp thật giản dị, đằm thắm như bao bà mẹ xứ Huế. Từ tốn, nhẹ nhàng… mẹ đã kể cho tôi nghe nhiều kỷ niệm với các vai diễn tâm đắc nhất trong cuộc đời nghệ sĩ của mình. Sinh ra trong một gia đình mà bố là nghệ nhân hát tuồng nổi tiếng, cô con gái Mộng Điệp sớm nối nghiệp cha. 10 tuổi đã trở thành diễn viên đi diễn ở nhiều địa phương khác nhau. Đến năm 19 tuổi, từ hát tuồng, cô đã chuyển sang ca Huế. Nhờ có kỹ thuật hát tuồng từ trước nên khi qua ca Huế rất thuận lội. Học với đoàn ca Kim Sanh được 1 năm mẹ đã tham gia đóng vai ngay. Vai đầu tiên của mẹ là nàng Ba Châu Long, được biểu diễn trong buổi ca Từ Cung (mẹ Bảo Đại). Với vai diễn đầu tiên trong lĩnh vực ca Huế, mẹ được khen thưởng nhị hạng ngân tiền. Mẹ đã cùng với đoàn Kim Sanh, rồi tiếp theo là đoàn ca kịch Hồng Thu, Kim Thịnh, Việt Hưng… đi biểu diễn khắp nơi từ Nam đến Bắc. Có lẽ những khán giả lâu năm yêu ca Huế vẫn chẳng bao giờ quên được một cô Nguyệt trong vở “Bóng nhạn chiều đông”, một Hồng Cẩm Lệ trong “Trôi nổi vì tình….”. Năm 1957 đoàn ca kịch Trị Thiên được thành lập ở khu bốn, nữ nghệ sĩ Hoàng Thị Mộng Điệp vừa là phó đoàn, vừa là diễn viên chính. Từ năm 1958, đến năm 1974, mẹ đã theo đoàn chuyển ra Trung ương. Đến khi đất nước được thống nhất, mẹ trở lại Huế cho tới hôm nay. Với giọng ca trữ tính sâu lắng, bằng tất cả tài năng và tâm huyết với nghề, nữ nghệ sĩ ca Huế Mộng Điệp đã cuốn hút làm say lòng biết bao khán giả bởi sự hóa thân một cách tài tình, điêu luyện vào các vai diễn nổi tiếng khác nhau trên sân khấu. Khi vai Nam, khi vai nữ lúc nhận vai trẻ, lúc đóng vai già… Một Châu Tuấn trong vở Thoại Khanh – Châu Tuấn, một Lữ Bố trong Phụng Nghi Đình, hay một Bà Thanh trong con gà chân chi, bà Mưng trong Anh hùng Can Lịch… sẽ sống mãi trong trái tim khán giả. Năm 1981, nghệ sĩ Mộng Điệp đến tuổi về hưu, nhưng mẹ không ngơi nghỉ, tham gia biểu diễn và trực tiếp làm thầy dạy ca kịch cho lớp trẻ sau này. Những học trò của mẹ nay đã trở thành diễn viên – nghệ sĩ có tên tuổi như Nhựt Châu Dinh, Nghệ sĩ ưu tú Thu Song, Sĩ Cừ, Kim Phú và Khánh Vân… Mấy mươi năm trong cuộc đời ca diễn, mẹ đã nhận được nhiều phần thưởng cao quý. Lần tìm trong chiếc rương con, mẹ giở cho tôi xem những giấy khen, bằng khen về các thành tích của mình. Bằng khen của Ủy ban nhân dân tỉnh tặng cho mẹ năm 1991 vì đã có công lao xây dựng và giữ gìn phát triển dân ca nhạc cổ truyền. Ghi nhận sự đóng góp to lớn, năm 1994, nghệ sĩ ca tuồng Huế Hoàng Thị Mộng Điệp được nhà nước trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ ưu tú và năm 1995 được Bộ văn hóa thông tin trao tặng Huy chương vì sự nghiệp văn hóa quần chúng.
Trần Văn Toản – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (19(71))1999.

Cần Thơ bảo tồn vốn cổ dân ca âm nhạc truyền thống

Nhằm bảo tồn, phát huy nền âm nhạc truyền thống đặc sắc của Dân tộc và địa phương, Ngành Văn hóa – Thông tin tỉnh Cần Thơ đang khẩn trương thực hiện dự án” Bảo tồn và phát huy văn hóa phi vật thể: hò Cần Thơ và sưu tầm các loại nhạc cụ dân tộc để tiến tới trưng bày trong bảo tàng tỉnh. Hò Cần Thơ (chủ yếu là hòa huê tình hò cấy, hò mái dài…) ra đời từ rất xa xưa, là sản phẩm đặc sắc của những người lao động chân quê đậm chất nghệ sĩ cùng sự hữu tình của con người cũng như sông nước nơi đây. Nhờ sự giúp đỡ nhiệt tình của cơ quan chủ quản, các nghệ nhân, hãng phim Tây Đô, đặc biệt là vợ chồng nhạc sĩ Lư Nhất Vũ – Lê Giang, dự án đang có tiến triển rất thuận lợi đã xong phần lập dự án, sưu tầm, tiểu luận, phim đang trong giai đoạn hậu kỳ…Đồng thời cũng trong một thời gian ngắn bảo tàng Cần Thơ đã sưu tầm mua lại trong giới nghệ nhân và nhân dân gần 50 nhạc cụ lễ hội, của người Việt Nam, nhạc cụ độc tấu của bà con Khmer… Được biết trong năm 1999, bảo tàng tỉnh sẽ tiếp tục sưu tầm các điệu hát ru và nói thơ của địa phương.
Đà Lạt 139, 5 tỷ đồng để cải tạo hệ thống lưới điện
Công ty điện lực II và Điện lực Lâm Đồng vừa làm việc với lãnh đạo địa phương thống nhất phương án cải tạo hệ thống lưới điện cho Thành phố Đà Lạt. Theo dự án này, toàn bộ lưới điện là 6,6 KV và 15 KV của Đà Lạt được xây dựng từ hơn nửa thế kỷ qua sẽ được nâng lên là 22 KV. Hệ thống lưới điện nội thành được thay thế bằng cáp ngầm cải tạo và xây mới các đường dây hạ thế sử dụng cáp bạc vặn xoắn ABC, trang bị phương tiện quản lý vận hành trong đó lắp đặt hệ thống điều khiển từ xa mini SCADA bảo đảm đồng bộ và an toàn hơn. Tổng kinh phí dự án lên đến là 139,5 tỷ đồng, trong đó vốn vay của ngân sách Trung ương và địa phương. Tỉnh đang thành lập Ban chỉ đạo đền bù, giải tỏa nhằm đến đầu quý I năm 2000, thực hiện xong công việc này. Dự án nâng cấp điện lưới điện Đà Lạt dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm 2001. Dự án này sẽ mở ra nhiều thuận lợi lớn cho phát triển du lịch, sản xuất đầu tư nước ngoài vào Lâm Đồng – Đà Lạt nói riêng và các tỉnh Tây Nguyên nói chung.
Hải Lê – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (19(71))1999.

Hội chợ hàng Việt Nam chất lượng cao thu hút nhiều khách nước ngoài

Hội chợ Hàng Việt Nam chất lượng cao người tiêu dùng bình chọn vừa diễn ra 6 ngày từ ngày 16 đến ngày 21 tháng 4 năm 1999, tại Hà Nội đã thu hút 175 nghìn người tới mua sắm. Với hơn 100 doanh nghiệp trong đó Ban tổ chức đã trao giải cúp vàng Marketting cho 6 đơn vị tặng thưởng cho 6 đơn vị có nỗ lực tiếp thị sáng tạo, thu hút khách hàng. Một trong số đơn vị đó là gian hàng Leagamex, chỉ trong 3 ngày đã bán hết 600 đôi giày, trong đó khách Pháp, Nga, Úc thích thú với giá cả được ghi rõ. Ông bà người Pháp đi hội chợ mua dầu gió Trường Sơn. Chị Hà sinh viên khoa tiếng Việt người Nhật (tên do bà chủ nhà Việt nam đặt cho) đã mua thuốc đánh răng, xà phòng Lux, sữa rửa mặt, lạp xưởng do Việt Nam sản xuất. Một hội chợ vừa được mua sắm, vừa được xem văn nghệ và cười hết cỡ do các nghệ sĩ hải Hà Nội và Sài Gòn trình diễn. Đối với trẻ thời gian hàng giấy và tập vở Vĩnh Tiến (đơn vị Hợp tác xã giấy Vĩnh Tiến) đã được cúp vàng Marketting, đã khuyến mại tới 14 nghìn quyển cho trẻ em và các bà ẹm. Nhân viên tiếp thị giấy Vĩnh Tiến đã giới thiệu các tập vở cho cấp 1, cấp 2 và cấp 3 với công nghệ mới loại bỏ có ký hiệu Vibook ngay cả khách tây cũng mua cho con em họ đi học. giám đốc tiếp thị Trịnh Sỹ Minh sau khi nhận cúp vàng đã cho biết: “Hợp tác xã giấy Vĩnh Tiến sẽ mặt ở Hà Nội vào tháng 5 này, một cửa hàng vở tập Vĩnh Tiến sẽ có mặt ở Hà Nội vào tháng 5 này, một cửa hàng vở tập Vĩnh Tiến, sẽ mở ở phố Bà Triệu phục vụ đông đảo cho các em, vở đẹp chất lượng. Tiến tới năm 2000 Hợp tác xã giấy Vĩnh Tiến sẽ có một nhà máy giấy ở tại Hà Nội”.
Hội thảo quy hoạch Hạ Long – Cát Bà và văn phòng – Đại Lãnh.
Trong 2 ngày 4 đến ngày 5 tháng 5 năm 1995, tại Hà Nội, Tổng cục Du lịch đã tổ chức hội thảo về dự án quy hoạch tổng thể phát triển Du lịch khu vực vịnh Văn Phong – Đại Lãnh và Hạ Long – Cát Bà. Dự án trên do viện nghiên cứu phát triển Du lịch làm chủ nhiệm có sự tham gia của một số sở, ban, ngành, phân viện, trung tâm nghiên cứu, các báo cáo khoa học, trình bày tại Hội thảo đã tập trung đi sâu vào những đề tài chính như chiến lược phát triển Kinh tế xã hội, dải ven biển miền Trung, khả năng khai thác hệ sinh thái biển, điều kiện hải văn, môi trường biển, địa chất, địa mạo, khí hậu, nước, hiện trạng và định hướng sử dụng đất, đánh giá vị trí, hiện trạng và định hướng phát triển du lịch… của hai khu vực trên.
Vân Hồ – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (18(70))1999.

Nút cổ chai dài 300 mét đầu Đường Láng – Hòa Lạc sẽ sớm được giải tỏa

LTS: Báo tuần du lịch số 13 (65) ra ngày 29 tháng 3 năm 1999, có đăng bài “Công trình đường láng – Hòa Lạc, bao giờ hoàn thành?” phản ánh về những vướng mắc trong giải phóng mặt bằng của một nút cổ chai dài 300 mét đầu tuyến, làm ảnh hưởng đến tiến độ chung. Tiếp theo ý kiến của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (đảng trên Tuần Du lịch số 15) ngày 20 tháng 4 năm 1999 Phó cục trưởng cục Đường bộ Việt Nam Ngô Thịnh Đức đã ký công văn số 599/QLDL gửi báo Tuần Du lịch trả lời về việc giải phóng mặt bằng đoạn đầu tuyến đường này. Công văn cho biết:
“Từ hai năm nay việc giải phóng mặt bằng của đoạn đầu tuyến này vẫn chưa thực hiện được do bị vướng mắc về chế độ chính sách đền bù vì các gia đình hiện ở tại khu vực trên chưa được hợp thức về quyền sử dụng đất ở (đến năm 1997 sau khi có quyết định đầu tư Dự án đường Láng – Hòa Lạc ngày 13 tháng 7 năm 1996 – Thủ tướng Chính phủ mới có quyết định quy hoạch đất cho Bộ Quốc phòng ở khu vực trên) nên không được chính quyền địa phương (Cấp phường, xã) thống nhất về chế độ đền bù. Qua nhiều cuộc họp giải quyết ở các.Thành phố, Các Bộ có liên quan và báo cáo Chính phủ cho đến ngày 2 tháng 2 năm 1999 Thủ tướng Chính phủ đã có văn bản số 113/CP – KTQĐ có ý kiến về các quy định chế độ hỗ trợ đền bù và giải phóng mặt bằng đường láng – Hòa Lạc tại phường Trung Hòa – quận Cầu giấy, Hà Nội. Hội đồng đền bù giải phóng mặt bằng của Quận cầu giấy do phó chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận làm chủ tịch được Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội giao trực tiếp giải quyết việc đền bù giải phóng mặt bằng của đoạn 300 mét đầu tuyến (không qua cấp phường Trung Hòa) theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng chính phủ đã lập phương án đền bù và thông qua các cơ quan Quân đội đại diện khu tập thể gia đình quân nhân nhưng còn có một số những điểm chưa được phía đại diện khu tập thể quân đội thống nhất… Trong quá trình giải quyết lên phương án đền bù giải tỏa Hội đồng giải phóng mặt bằng của quận Cầu giấy đều làm việc với đại diện của 2 đơn vị Quân đội quản lý 2 khu tập thể gia đình quân nhân, phổ biến đầy đủ các chế độ, chính sách và ý kiến chỉ đạo của Ủy ba nhân dân Thành phố, các Bộ có liên quan và của thủ tướng Chính Phủ. Việc chưa có sự thống nhất để trình duyệt phương án đền bù giải phóng mặt bằng khu vực 300 mét đầu tuyến đường Láng – Hòa Lạc là do một số yêu cầu đề nghị của bên đại diện khu tập thể gia đình Quân nhân chưa phù hợp với chế độ chính sách đền bù và ý kiến chỉ đạo của Chính phủ, mà hội đồng đền bù giải phóng mặt bằng của Quận Cầu giấy không đủ thẩm quyền quyết định. Hiện hội đồng giải phóng mặt bằng Quận Cầu giấy đã trình lên Ủy ban nhân dân Thành phố phương án giải phóng mặt bằng 300 mét đầu tuyến để ủy ban nhân dân xem xét, và Ủy ban nhân dân thành phố giải trình chính phủ cho ý kiến chỉ đạo. Ngày 8 tháng 4 năm 1999 trong cuộc họp do Phó thủ tướng Ngô Xuân Lộc chủ trì với các đại diện của các bộ quốc phòng, Bộ giao thông vận tải, Bộ Tài chính, tổng cục địa chính, Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội, hội đồng giải phóng mặt bằng Quận Cầu Giấy, Ủy ban nhân dân phường Trung Hòa, Lữ đoàn thông tin 205, Cục Quân Y, sau khi nghe báo cáo của các bên và phương án đề nghị của chủ tịch Hội đồng giải phóng mặt bằng Quận Cầu giấy, Phó thủ tướng đã ủy quyền cho Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội xem xét và ra văn bản hướng dẫn. Hội đồng giải phóng mặt bằng Quận Cầu giấy đang chờ ý kiến chỉ đạo để thực hiện… Cục Đường bộ Việt Nam chân thành cảm ơn Quý Báo đã quan tâm theo dõi đến Dự án Đường láng – Hòa Lộc. Mong quý báo phản ánh được đầy đủ các vấn đề nêu trên và có tiếng nói hỗ trợ để công việc giải phóng mặt bằng phần còn lại tiến triển được nhanh chóng. Dự án đường láng – Hòa Lạc có thể hoàn thành được sớm đáp ứng yêu cầu đi lại của nhân dân và của sự phát triển kinh tế của Đất nước.
P.V – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (18(70))1999.

Cuộc thử lửa của các tân hướng dẫn viên

Sau vòng sơ khảo diễn ra từ ngày 23 tháng 3 năm 1999 đến ngày 4 tháng 4 năm 1999, sáng ngày 1 tháng 4 năm 1999 tại Hội trường Nhà Thiếu nhi quận I (số 7 – Trần Cao Vân – Quận I) đã diễn ra vòng chung kết hội thi “Sinh viên ngành hướng dẫn viên du lịch” do khoa Du lịch trường Đại học Văn Lang đã tổ chức. Đúng 8 giờ cuộc thi được bắt đầu với phát biểu của đại diện khoa, của trường, và sau đó là phần thi thuyết trình của các thí sinh. Các câu hỏi chủ yếu là xoay quanh các điểm du lịch, các tuyến du lịch… Bên cạnh đó cuộc thi còn đòi hỏi ở thí sinh phải có một vốn kiến thức về văn hóa, xã hội… đặc biệt là ngoại ngữ (tiếng Anh). Được biết để lọt vào vòng chung kết, các thí sinh phải trải qua hai cuộc thi viết có 72 thí sinh tham dự với đề tài với về các tuyến du lịch, điểm du lịch, khoa du lịch đã chọn được 22 thí sinh và tại cuộc thi thuyết trình, ứng xử các tình huống… 16 thí sinh vào vòng chung kết. Tại cuộc thi này Ban giám khảo ngoài các ông trưởng và phó khoa du lịch còn có đại diện của trường, nhà sử học Nguyễn Khắc Thuần và đại diện của các công ty du lịch, công ty lữ hành tham gia. Kết quả hai thí sinh Nguyễn Minh Tâm với bài thuyết trình về Huế. Các công trình lăng tẩm và Nguyễn Thanh Trúc với bài thuyết trình về Đền Hùng – Lễ hội đền Hùng. Giải nhì được trao cho 2 thí sinh là u Ngọc Bích và Nguyễn Thị Mỹ Tiên, đồng giải ba là Phạm Minh Tuấn, Trần Diễm Ngọc và Hồ Xuân Hương, các thí sinh có thứ hạng từ hạng bảy đến hạng mười sáu nhận giải khuyến khích. Được biết giải nhất được thưởng một vé du lịch khứ hồi từ Thành phố Hồ Chí Minh ra Vũng Tàu bằng tàu cao tốc do Công ty Du lịch Việt Nam Travel Bureau tài trợ, trong 2 ngày một đêm và ở khách sạn 4 sao, giải nhì được bằng khen và 500 nghìn đồng, giải ba được bằng khen và 300 nghìn đồng, giải khuyến khích được bằng khen và 100 nghìn đồng. Qua hội thi này giúp cho sinh viên có thêm những kinh nghiệm trong các tour, xử lý các tình huống thường gặp. Mặt khác đây cũng là dịp cọ xát, tập làm quen để sau này tốt nghiệp ra trường họ tự tin hơn, bớt phần bỡ ngỡ và cũng tại cuộc thi này giúp cho các công ty du lịch lữ hành, các nhà kinh doanh du lịch có thể tuyển dụng được các ứng cử viên mà họ cho là đạt yêu cầu của họ. So với cuộc thi hướng dẫn viên du lịch thành phố thì cuộc thi này có quy mô nhỏ hơn, nhưng không phải vì thế mà nó mất đi sự khách quan ngược lại nó đã thành công tốt đẹp.
Linh My – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (16(69))1999.